„Im dunklen Dasein gibt es helle Stunden“

Das Buch widmet sich der Biographie der russisch-deutsche Dichterin und Übersetzerin Karolina Pavlova (1807-1893).

Sie spielte nicht nur im Leben bedeutender russischer und deutscher Dichter, Publizisten und Gelehrter eine nicht unwesentliche Rolle, sondern hielt sich im Exil auch in Thüringen auf.

Großen Einfluss auf die junge Dichterin nahm der deutsche Gelehrte Alexander von Humboldt, der sie 1829 in Moskau kennenlernte. „Im dunklen Dasein gibt es helle Stunden…“ war ihre Quintessenz aus dieser Begegnung, die sich nach 30 Jahren in Berlin wiederholte. Der Ausspruch bildet auch den Titel der Biographie.

Gisa Steguweit
„Im dunklen Dasein gibt es helle Stunden“
Karolina Pavlova (1807-1893)
Dichterin und Mittlerin russisch-deutscher Kultur
ISBN 978-3-945068-22-9
Preis: 9,90 EUR (D)